1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
برای دنیا

2
00:00:01,620 --> 00:00:02,880
درسته خداحافظ

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,440
آیا آن فرد من در تلفن بود؟

4
00:00:07,660 --> 00:00:09,260
اوه، خانم کینگزلی، بله همینطور بود.

5
00:00:09,500 --> 00:00:13,140
و او در حال تشکیل جلسه هیئت مدیره است
ساعت رئیس پرسنل او، شما هستید

6
00:00:13,140 --> 00:00:14,140
انتظار می رود شرکت کند.

7
00:00:14,420 --> 00:00:16,059
اوه، من با زنگ ها آنجا خواهم بود.

8
00:00:16,480 --> 00:00:17,940
تعجب می کنم که تبر را کی می گیرد.

9
00:00:18,840 --> 00:00:20,340
یعنی از قبل نمیدونی؟

10
00:00:21,160 --> 00:00:22,160
آنت، شیرین من.

11
00:00:22,300 --> 00:00:25,820
فرد کینگزلی کسب و کار خود را ترک می کند
دفتر وقتی با هم در خانه هستیم، او

12
00:00:25,820 --> 00:00:27,320
فقط یک چیز در ذهنش است

13
00:00:28,240 --> 00:00:29,840
و من می توانم حدس بزنم که چیست.

14
00:00:35,500 --> 00:00:38,000
من تعجب می کنم که کینگزلی به سمت کی می رود
لگد امروز

15
00:00:38,680 --> 00:00:40,880
نمی دونم ولی امیدوارم جهنم بشه
مال تو نیست

16
00:00:41,360 --> 00:00:42,360
شوخی میکنی؟

17
00:00:43,460 --> 00:00:44,460
هیچ وقت نیست

18
00:00:44,760 --> 00:00:45,760
من یک چیز را به شما می گویم.

19
00:00:46,700 --> 00:00:49,560
فرد کینگزلی هیچ چیز بهتری نمی خواهد
تا اینکه چیزی به سرم بیاوری

20
00:00:51,740 --> 00:00:54,480
و او از آن زمان خانه را برای شما داشته است
اولین باری که تو را دید

21
00:00:56,970 --> 00:01:00,210
فکر می کنی اگر اجازه بدهم کینگزلی بپرد؟
استخوان های من که ترفیع بگیری؟

22
00:01:02,990 --> 00:01:05,650
من احتمالا یک کلید دیگر برای
دستشویی اجرایی

23
00:01:10,210 --> 00:01:14,150
جدی، هیو، این چه فکری می کنی؟
جایزه ویژه یعنی همه چیز؟

24
00:01:15,370 --> 00:01:16,370
بعدا بهت میگم

25
00:01:30,800 --> 00:01:32,020
تو همیشه شاخ هستی

26
00:01:33,700 --> 00:01:34,720
بله، شما هستید.

27
00:01:38,640 --> 00:01:39,518
آن را بچسبانید.

28
00:01:39,520 --> 00:01:43,500
آیا دوست دارید آن را برای خود بچسبانید؟
شوهر؟

29
00:01:44,120 --> 00:01:45,940
دوباره آن را بچسبانید. بگذار با آن احساس کنم
دست های من

30
00:01:46,180 --> 00:01:47,360
چیزی برای شوهرم؟

31
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
آره یه کاری بکن

32
00:03:02,410 --> 00:03:04,090
آه، من دوست دارم وقتی بیدمشک مرا می خوری.

33
00:03:33,680 --> 00:03:34,680
اوه!

34
00:07:44,000 --> 00:07:45,100
دست رو روی خروسم حس کن

35
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
آن را احساس کنید؟

36
00:07:47,060 --> 00:07:48,060
سخت است.

37
00:07:48,900 --> 00:07:50,680
و خروس من تو را دوست دارد

38
00:07:51,760 --> 00:07:53,500
و خروس من عاشق توست

39
00:09:20,490 --> 00:09:23,610
بیا هیو به من بگو این چه چیز خاصی است
جلسه هیئت مدیره همه چیز در مورد

40
00:09:24,430 --> 00:09:25,890
عزیزم من کوچکترین ندارم
ایده

41
00:09:27,290 --> 00:09:30,090
آیا فکر می کنید به یکی از شما مربوط می شود؟
معاملات؟

42
00:09:30,970 --> 00:09:31,970
انصافا.

43
00:09:32,990 --> 00:09:34,790
بهت گفتم نمیدونم

44
00:09:35,450 --> 00:09:38,870
اما من کاری که هستم انجام نداده ام
شرمنده از و همه چیز بخش من

45
00:09:38,870 --> 00:09:41,170
در صنایع کینگزلی به شدت است
در بالا و بالا.

46
00:09:43,430 --> 00:09:47,310
لعنتی، اگر کینگزلی شما را نایب کرده بود
رئیس جمهور همانطور که او قول داده بود و شما بودید

47
00:09:47,310 --> 00:09:49,610
او در برج، شما مجبور نیستید
نگرانی

48
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
من نگران نیستم، لیندا.

49
00:09:51,610 --> 00:09:54,430
شما همیشه می توانید به سر کار برگردید و
از ما حمایت کنید این خنده است.

50
00:09:54,970 --> 00:09:57,510
وقتی بتوانم کاری کنم که مولی بخواهد ما را نگه دارد
مقداری غذای گربه

51
00:09:57,970 --> 00:09:59,210
چه خوب که گربه نداریم.

52
00:10:00,010 --> 00:10:01,010
امشب میبینمت

53
00:10:02,070 --> 00:10:06,630
صبر کن مهم نیست امروز چه اتفاقی می افتد، من
می خواهم همیشه به یاد داشته باشی که دوست دارم

54
00:10:06,630 --> 00:10:10,030
شما و ما مجبور نیستیم در این زندگی کنیم
خانه فانتزی برای شاد بودن با هم

55
00:10:10,990 --> 00:10:11,990
من می دانم.

56
00:10:12,390 --> 00:10:14,150
و من از شما می خواهم که مثبت داشته باشید
نگرش

57
00:10:15,250 --> 00:10:18,730
وقتی رفتی دنبال کار بودی
با صنایع کینگزلی، و شما می توانید

58
00:10:18,730 --> 00:10:19,730
همیشه دوباره نگاه کن

59
00:10:20,189 --> 00:10:21,189
درست است، پولیانا.

60
00:10:32,150 --> 00:10:33,170
سلام این آقای هست

61
00:10:33,390 --> 00:10:34,390
مبادله فرد کینزی؟

62
00:10:36,350 --> 00:10:37,370
من فکر می کردم این بود.

63
00:10:37,650 --> 00:10:41,870
این لیندا کیسی تماس می گیرد. آیا شما می توانید
لطفا از او بخواهید در اسرع وقت با من تماس بگیرد

64
00:10:41,870 --> 00:10:43,610
امروز ممکن است؟ من تمام روز در آنجا خواهم بود.

65
00:10:44,490 --> 00:10:45,490
متشکرم.

66
00:11:00,909 --> 00:11:03,890
صبح بخیر خانم ویلسون چطوری
امروز؟ بهتر از این نمی توانستم باشم.

67
00:11:04,390 --> 00:11:05,390
صبح بخیر، کلودیا.

68
00:11:06,050 --> 00:11:08,470
شما دیدن دوباره شما فوق العاده است.

69
00:11:09,110 --> 00:11:10,110
لیندا چطوره؟

70
00:11:10,350 --> 00:11:12,710
آه، او زیر بار تحمل می کند
همسر من بودن

71
00:11:12,950 --> 00:11:13,950
آیا مرا معذرت می خواهی؟

72
00:11:14,530 --> 00:11:17,730
من فکر می کنم او آن را به سختی در زمانی که شما
به بالای برج منتقل نشدند.

73
00:11:18,390 --> 00:11:22,290
میدونی اگه به جای اون با من ازدواج میکردی
او، حق با فرد کینگزلی است

74
00:11:22,290 --> 00:11:23,290
-تا حالا دست مرد

75
00:11:23,790 --> 00:11:24,790
این احتمالا درست است.

76
00:11:25,790 --> 00:11:28,130
این فکر به ذهنت نمیرسه
هر چند وقت یکبار؟

77
00:11:29,729 --> 00:11:31,330
شاید. خب هنوز وقت هست

78
00:11:31,890 --> 00:11:32,890
این را به خاطر بسپار.

79
00:11:33,870 --> 00:11:38,190
از آنجایی که من 20 درصد از سهام را کنترل می کنم
این شرکت، فرد کینگزلی مجبور است

80
00:11:38,190 --> 00:11:40,010
برای من چه او آن را دوست داشته باشد یا نه.

81
00:11:41,010 --> 00:11:42,010
من می دانم که.

82
00:11:42,090 --> 00:11:44,150
نفوذ شما بسیار قانع کننده است، کلودیا.

83
00:11:45,130 --> 00:11:50,230
اگر نصف فرصت به من می دادی، استفاده می کردم
آن نفوذ از طرف شما

84
00:11:56,810 --> 00:11:58,170
آقای کینگزلی؟ بله

85
00:11:58,530 --> 00:11:59,650
فقط استراحت کن

86
00:12:00,310 --> 00:12:04,030
من می خواهم برای شما خوب و آرام باشید
آن جلسه هیئت مدیره

87
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
بله

88
00:12:05,810 --> 00:12:06,810
بله،

89
00:12:07,630 --> 00:12:09,390
به خصوص اگر کلودیا باشد
وجود دارد.

90
00:12:09,690 --> 00:12:12,430
اوه همسرم فقط استراحت کن

91
00:12:36,940 --> 00:12:39,380
آقای کینگزلی یک لحظه دیگر اینجا خواهد بود.
باید سرحال می شد.

92
00:12:40,300 --> 00:12:42,500
فرد واقعا نباید ما را منتظر نگه دارد
مثل این

93
00:12:42,860 --> 00:12:45,000
من یک میلیون کار برای انجام دادن دارم.

94
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
جورج تامپسون کجاست؟

95
00:12:58,840 --> 00:13:00,240
اینجا، اینها را بپوش.

96
00:13:05,800 --> 00:13:09,300
سعی کردم در خانه به او برسم، آقای.
کینگزلی کسی تلفنش را جواب نمی دهد.

97
00:13:10,640 --> 00:13:12,740
همه چیز درست است. صادرات، بخش او،
خوب انجام می دهد

98
00:13:12,980 --> 00:13:13,980
بعداً او را پر می کنم.

99
00:13:17,940 --> 00:13:21,800
فکر می‌کنم شما همگی در حال پین و سوزن هستید
تعجب می کنم که چرا من این را ویژه صدا کردم

100
00:13:21,800 --> 00:13:24,520
جلسه من فکر می کنم که می تواند با خیال راحت باشد
فرض کرد.

101
00:13:26,880 --> 00:13:29,820
یک نفر در این اتاق مقصر است
خیانت

102
00:13:30,340 --> 00:13:33,980
خیانت مطلق چی حرف میزنی
درباره، فرد؟

103
00:13:36,079 --> 00:13:37,100
خیلی خوبه جورج

104
00:13:37,560 --> 00:13:40,360
اسم من لیلی است. به من گفته شد که خواهی بود
توقف در

105
00:13:40,700 --> 00:13:43,720
درست است، اما من انتظار نداشتم
رختخواب ریش سیاه را پیدا کنید.

106
00:13:44,240 --> 00:13:49,080
آیا شما را اذیت می کند؟ نه، نه، اما من یک هستم
کمی متعجب

107
00:13:50,320 --> 00:13:52,880
در واقع جورج، تو خیلی خوش تیپ هستی
پسر

108
00:13:54,220 --> 00:13:55,220
اوه، بیا

109
00:13:55,460 --> 00:13:57,160
من مردان خوش تیپ را تحسین می کنم.

110
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
من را روشن می کنند.

111
00:14:00,360 --> 00:14:04,660
خوب، من نمی توانم شروع کنم به شما بگویم چه چیزی
تو با من می کنی

112
00:14:06,030 --> 00:14:07,750
پس به نظر شما من یک هدیه خوب می کنم؟

113
00:14:08,850 --> 00:14:10,650
تا حالا یکی مثل تو نداشتم

114
00:14:11,790 --> 00:14:13,530
من خیلی گرونم

115
00:14:14,890 --> 00:14:17,590
حتما لطف بزرگی به کسی کردی

116
00:14:18,750 --> 00:14:19,750
من نگهبان هستم

117
00:14:19,990 --> 00:14:23,870
لیلی، نه هی لیلی من ندارم...
لیلی بس کن

118
00:14:24,590 --> 00:14:25,590
لیلی!

119
00:14:27,970 --> 00:14:31,590
حالا، شما اسکالیور، راه می روید
تخته.

120
00:14:35,900 --> 00:14:40,400
دیروز متوجه شدم آن آمریکایی
ژنرال در مورد پیشنهاد ما با خبر شد

121
00:14:40,400 --> 00:14:41,400
آلفا اینترنشنال

122
00:14:41,900 --> 00:14:43,620
بنابراین، آنها توانستند مناقصه را کم کنند
ما

123
00:14:44,500 --> 00:14:50,100
حالا، این اطلاعات باید از آنجا می آمد
کسی در این اتاق

124
00:14:50,640 --> 00:14:52,440
حالا میدونی چرا دارم حرف میزنم
خیانت؟

125
00:14:52,920 --> 00:14:53,980
من این کار را نکردم.

126
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
یا تو بودی؟

127
00:14:57,220 --> 00:14:58,220
من چیزی نگفتم

128
00:14:59,100 --> 00:15:00,760
اینجا گرم است

129
00:15:01,340 --> 00:15:02,380
باید تنش باشد

130
00:15:03,850 --> 00:15:06,330
بسیار خوب، میتی، به نوشیدنی با
شما اوه لیلی

131
00:15:08,050 --> 00:15:12,730
چیکار میکنی؟

132
00:15:12,990 --> 00:15:14,830
اوه، شما متوجه خواهید شد که من چه کار می کنم.

133
00:15:15,090 --> 00:15:16,470
اوه، فکر می کنم می دانم.

134
00:15:18,710 --> 00:15:19,830
اوه، عجب

135
00:16:12,380 --> 00:16:14,380
من واقعا باید درونم را بمکم

136
00:16:23,400 --> 00:16:24,400
اوه عزیزم

137
00:16:24,420 --> 00:16:25,420
به آن نگاه کنید.

138
00:16:25,540 --> 00:16:26,540
اوه خدا

139
00:16:28,180 --> 00:16:30,260
اوه، بله. عمیق

140
00:16:31,260 --> 00:16:32,900
اوه منو قورت بده

141
00:16:34,160 --> 00:16:35,540
مرا قورت بده عزیزم

142
00:16:38,100 --> 00:16:39,100
اوه

143
00:16:41,520 --> 00:16:42,520
اوه

144
00:16:45,240 --> 00:16:47,220
اوه، بله.

145
00:17:03,690 --> 00:17:05,630
من می دانم که می خواهم با آن بزرگ چه کنم
قلب

146
00:17:05,869 --> 00:17:07,329
بیا

147
00:17:10,869 --> 00:17:11,930
بیا بابا

148
00:17:13,750 --> 00:17:14,750
وجود دارد.

149
00:17:19,170 --> 00:17:20,170
اوه،

150
00:17:20,990 --> 00:17:23,829
لعنتی اوه عزیزم

151
00:17:26,670 --> 00:17:30,390
شما را باز کنید.

152
00:17:30,750 --> 00:17:32,650
من می خواهم شما را باز کنم.

153
00:18:13,770 --> 00:18:15,710
منتظر توضیح هستم.

154
00:18:16,750 --> 00:18:19,270
این نشت لزوماً از آنجا ناشی نشده است
یکی از ما

155
00:18:19,950 --> 00:18:22,350
افراد دیگری هستند که دسترسی دارند
به بیت های ما

156
00:18:22,990 --> 00:18:23,990
او درست می گوید، فرد.

157
00:18:24,310 --> 00:18:27,610
این می توانست هر کسی از هر کسی باشد
از بخش های ما، اگرچه من آن را پیدا می کنم

158
00:18:27,610 --> 00:18:29,790
باور کردنش سخت است
هر کسی برای من کار می کند

159
00:18:31,170 --> 00:18:32,550
هیو، به چه چیزی می خندی؟

160
00:18:34,030 --> 00:18:35,030
من لبخند نمی زنم.

161
00:18:35,630 --> 00:18:36,630
خوب

162
00:18:37,150 --> 00:18:38,730
چون این موضوع خنده دار نیست.

163
00:18:39,750 --> 00:18:40,750
این مهم است.

164
00:19:52,280 --> 00:19:55,160
فقط مرا لعنت کن تا زمانی که من را از روی زمین رد کنی
تخت

165
00:19:55,460 --> 00:19:57,140
مرا به سمت بالا بلغزانید، بله.

166
00:20:28,490 --> 00:20:29,570
نگاهش کن

167
00:20:31,190 --> 00:20:32,490
من می خواهم به آن بیایم.

168
00:20:33,170 --> 00:20:34,670
من می خواهم به آن بیایم.

169
00:20:34,990 --> 00:20:36,530
چرا فنجانت را بین من نمی گذاری
دندان؟

170
00:20:36,830 --> 00:20:37,830
فقط داشتم فکر میکردم

171
00:21:35,280 --> 00:21:38,840
بله، خواهم کرد. ازت میخوام همه جا پرواز کنی

172
00:22:16,580 --> 00:22:18,160
وای خدا اینو ببین

173
00:22:20,880 --> 00:22:21,880
اوه

174
00:22:23,540 --> 00:22:24,660
من به شما می گویم که قرار است چه کار کنم.

175
00:22:25,480 --> 00:22:27,720
من یک هفته به شما فرصت می دهم، همه
شما

176
00:22:28,060 --> 00:22:30,980
در پایان آن هفته، من می خواهم بدانم
نام خائن

177
00:22:32,080 --> 00:22:37,380
و اگر یکی از شما نیست، پس اینطور است
مسئولیت شما این است که بفهمید چه کسی

178
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
جهنم هست

179
00:22:39,220 --> 00:22:40,900
بسیار خوب. آیا آن را دارید، خانم برادی؟

180
00:22:41,160 --> 00:22:43,760
هر کلمه، آقای کینگزلی. خوب همه
درست است، مردم

181
00:22:44,880 --> 00:22:45,920
بیایید به تجارت برگردیم.

182
00:22:51,140 --> 00:22:54,620
یادت باشه یک هفته

183
00:23:10,920 --> 00:23:12,420
آیا چیزی برای من دارید خانم؟
بردی؟

184
00:23:12,990 --> 00:23:16,090
بله صرافی شما تماس گرفت و گفتند
کسی زنگ زد فوری بود

185
00:23:16,430 --> 00:23:17,430
مرد یا زن؟

186
00:23:17,550 --> 00:23:18,550
یک زن بود.

187
00:23:19,130 --> 00:23:23,190
متشکرم. شما می توانید بروید. و ممنون از شما
مورد دیگر نیز

188
00:23:23,450 --> 00:23:24,870
در هر زمان، آقای کینگزلی.

189
00:23:28,450 --> 00:23:30,090
این چه لعنتی بود؟

190
00:23:32,970 --> 00:23:34,210
اصلاً چه بود؟

191
00:23:34,510 --> 00:23:36,950
چیز دیگری که از خانم بردی تشکر کردید
برای

192
00:23:37,910 --> 00:23:38,910
این یک راز بود.

193
00:23:39,750 --> 00:23:42,630
فرد، عزیز، ما راز نداریم
همدیگر، یادتان هست؟

194
00:23:44,310 --> 00:23:45,310
بسیار خوب.

195
00:23:45,470 --> 00:23:46,470
می خواهید بدانید؟

196
00:23:47,850 --> 00:23:50,930
تولدت نزدیکه و من پرسیدم
او چیزی برای شما انتخاب کند

197
00:23:51,450 --> 00:23:54,690
اوه، واقعا؟ من آنت برادی را نمی شناختم
طعم خوبی داشت

198
00:23:55,310 --> 00:23:56,330
او طعم فوق العاده ای دارد.

199
00:23:57,210 --> 00:23:59,130
وقتی آنچه را که می بینید شگفت زده خواهید شد
انتخاب کرد.

200
00:24:00,490 --> 00:24:01,490
میدونی چیه فرد؟

201
00:24:02,170 --> 00:24:05,690
اگر من آن را دوست دارم و او آن را انتخاب کرد، آن را
واقعا شگفت انگیز خواهد بود

202
00:24:19,280 --> 00:24:21,340
سلام، آنت. جورج تامپسون در حال چک کردن
در

203
00:24:24,160 --> 00:24:25,160
چی؟

204
00:24:28,180 --> 00:24:29,180
اوه، می بینم.

205
00:24:31,020 --> 00:24:32,500
آیا او مظنون احتمالی دارد؟

206
00:24:35,720 --> 00:24:36,740
ممکن است کسی باشد، نه؟

207
00:24:39,840 --> 00:24:41,620
خب من صبح میام
آنت.

208
00:24:42,260 --> 00:24:43,260
اونوقت باهات حرف میزنم

209
00:24:45,020 --> 00:24:46,020
خداحافظ

210
00:25:01,520 --> 00:25:04,300
میدونی، من هرگز به یک میلیون فکر نکردم
سال‌هایی که می‌خواهید با آنها ناهار بخورید

211
00:25:04,300 --> 00:25:05,300
من

212
00:25:05,540 --> 00:25:07,620
در واقع، من فکر می کردم که شما به نوعی از من متنفر هستید
جرات

213
00:25:08,460 --> 00:25:12,700
چرا، فرد، چه راهی برای صحبت کردن. چرا در
آیا این ایده را در جهان دارید؟

214
00:25:13,580 --> 00:25:17,200
خوب، این به نوعی بود که شما می خواهید
هر بار که وارد اتاق می شدم اخم می کنم.

215
00:25:17,640 --> 00:25:21,600
متاسفم من هرگز قصد نداشتم به شما بدهم
تصور اینکه من شما را دوست نداشتم

216
00:25:21,880 --> 00:25:26,680
در واقع، من اغلب پیدا کرده ام
شما بسیار جذاب و اغلب

217
00:25:27,480 --> 00:25:29,120
خب واقعا

218
00:25:29,710 --> 00:25:31,070
این به من احساس خیلی بهتری می دهد.

219
00:25:32,290 --> 00:25:34,530
در اینجا به یک درک جدید است.

220
00:25:34,890 --> 00:25:36,170
و رابطه گرم تر.

221
00:25:42,430 --> 00:25:48,830
اتفاقا فرد، من ترجیح می دهم نداشته باشم
شما به عنوان بی گناه از تاریخ ما مطلع می شوید

222
00:25:48,830 --> 00:25:49,830
همانطور که ممکن است.

223
00:25:49,870 --> 00:25:50,870
خب لبام مهر و موم شده

224
00:25:51,010 --> 00:25:52,490
آنها هرگز در مورد آن از من نخواهند شنید.

225
00:25:53,410 --> 00:25:54,890
که من را به یک سوال می کشاند.

226
00:25:55,690 --> 00:25:58,610
چرا دقیقا ما این مقدار کم داریم
قرار با هم؟

227
00:25:59,740 --> 00:26:01,540
گفتنش یه جورایی برام سخته

228
00:26:02,080 --> 00:26:03,740
خوب، اگر ندارید مجبور نیستید
می خواهم.

229
00:26:04,740 --> 00:26:07,800
فقط من نگرانم
موقعیت هیو در شرکت

230
00:26:08,200 --> 00:26:13,660
او دوست دارد در کینگزلی کار کند
صنایع، و من واقعا از دیدن آن متنفرم

231
00:26:13,660 --> 00:26:15,720
ترک حالا چرا باید اینطور باشد
اتفاق بیفتد؟

232
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
من نمی دانم.

233
00:26:17,480 --> 00:26:21,240
اما من تقریباً هر کاری را انجام خواهم داد
مطمئن باشید این اتفاق نیفتاد

234
00:26:24,340 --> 00:26:25,340
هر چیزی؟

235
00:26:25,800 --> 00:26:26,800
هر چیزی

236
00:26:30,160 --> 00:26:33,960
شاید بتوانیم اواخر این هفته ملاقات کنیم و
در مورد آن بیشتر بحث کنید

237
00:26:34,620 --> 00:26:36,740
من در هر زمانی از روز آزاد هستم.

238
00:26:37,640 --> 00:26:38,640
خوب

239
00:26:39,320 --> 00:26:42,240
خوب چون شب های من به نوعی گره خورده است
بالا

240
00:27:02,030 --> 00:27:03,590
اوه، این یک شیرجه دوست داشتنی بود، عزیزم.

241
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
ممنون عزیزم

242
00:27:06,090 --> 00:27:08,570
اوه، هی، مراقب باش داری منو میگیری
همه خیس

243
00:27:08,850 --> 00:27:11,430
هی، تو زود اومدی خونه، کلودیا. من
فکر کردی تا دیر وقت کار می کنی

244
00:27:11,650 --> 00:27:16,570
تا دیر وقت می رفتم سر کار و بعدش
به تو فکر کردم و تازه وارد مسابقه شدم

245
00:27:18,390 --> 00:27:19,390
امم

246
00:27:19,970 --> 00:27:21,410
تلفن آره

247
00:27:31,930 --> 00:27:32,930
آره؟

248
00:27:34,470 --> 00:27:37,890
خب چرا زودتر زنگ نزدی؟ من
به این معنی که بازار برای یک ساعت بسته شده است

249
00:27:37,970 --> 00:27:38,970
درست است؟

250
00:27:40,790 --> 00:27:41,790
آره؟

251
00:27:42,630 --> 00:27:43,630
عالیه

252
00:27:44,970 --> 00:27:46,390
خوب، خوب، چرا آن را نمی فروشید؟

253
00:27:47,830 --> 00:27:49,150
فقط آن را بفروشید و از شر آن خلاص شوید.

254
00:27:50,150 --> 00:27:51,150
اوه - هو

255
00:27:52,210 --> 00:27:53,450
خب مشکلش چیه؟

256
00:27:56,930 --> 00:27:58,570
من نه... باشه.

257
00:27:59,230 --> 00:28:00,230
باشه، آره

258
00:28:00,990 --> 00:28:05,100
خوب... نه، هنوز هم مناسب است، من
فکر کن تا از شر آن خلاص شوی خیلی زیاد است

259
00:28:05,100 --> 00:28:06,100
دردسر در این مرحله

260
00:28:07,020 --> 00:28:08,520
آیا می توانید نگه دارید؟ فقط برای یک
دوم

261
00:28:09,480 --> 00:28:11,720
میبینی که دهنم داره حرکت میکنه؟

262
00:28:17,040 --> 00:28:18,040
من برگشتم

263
00:28:18,520 --> 00:28:19,520
آره

264
00:28:20,740 --> 00:28:21,740
اکنون، این یک مسئولیت است.

265
00:28:22,480 --> 00:28:24,060
فقط برو و همانطور که گفتم بفروش
شما

266
00:28:25,680 --> 00:28:26,980
یک ثانیه صبر کن

267
00:28:30,220 --> 00:28:33,640
برو دوش بگیر و تمیز شو و
بعداً می توانیم شام بخوریم.

268
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
من برگشتم

269
00:28:41,260 --> 00:28:42,260
اوه - هو

270
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
اوه - هو

271
00:28:44,500 --> 00:28:48,840
خب الان خیلی دیره فقط کاری که من دارم انجام بده
به شما گفت که انجام دهید و نگران نباشید

272
00:28:48,840 --> 00:28:49,840
خوب است؟

273
00:28:54,500 --> 00:28:57,500
آیا قصد رفتن به پیست را دارید؟
فردا عزیزم؟

274
00:28:59,120 --> 00:29:00,140
اوه، من نمی دانم.

275
00:29:00,860 --> 00:29:02,780
به نظر نمی رسد مطمئن باشد
برندگان

276
00:29:03,700 --> 00:29:06,520
در مورد برندگان مطمئن صحبت می کنیم، حال شما چطور است
منشی، خانم برادی؟

277
00:29:08,640 --> 00:29:09,640
حالش خوبه

278
00:29:10,560 --> 00:29:11,980
امروز عصر بهت زنگ نزد؟

279
00:29:12,840 --> 00:29:13,860
بله، او زنگ زد.

280
00:29:14,140 --> 00:29:17,300
او فکر کرد که من باید آن جورج را بشناسم
تامپسون فردا در دفتر خواهد بود.

281
00:29:18,880 --> 00:29:20,920
و آیا این تمام چیزی است که در مورد آن صحبت کردید؟

282
00:29:22,280 --> 00:29:23,280
همین.

283
00:29:24,010 --> 00:29:28,330
میدونی یه ذره منو گول نزدی
امروز با آن جعل در مورد

284
00:29:28,330 --> 00:29:30,850
بردی در حال انتخاب یک هدیه تولد برای
من

285
00:29:32,550 --> 00:29:35,570
آنها می گویند همیشه این همسر است
آخرین دانستن

286
00:29:36,270 --> 00:29:37,270
میدونی چیه؟

287
00:29:37,810 --> 00:29:41,710
که شوهر وفادارش بوده است
لعنتی به کمک استخدام شده

288
00:29:42,490 --> 00:29:43,490
همین است، بلا.

289
00:29:43,890 --> 00:29:48,470
اگر تا به حال چنین کاری انجام دادم، ممکن است
رعد و برق به من ضربه زد مرده

290
00:29:51,230 --> 00:29:52,230
این کار را نکن، فرد.

291
00:29:52,920 --> 00:29:54,940
خانه غار خواهد کرد و هر دوی ما را دفن خواهد کرد.

292
00:29:55,660 --> 00:29:56,660
این حقیقت است.

293
00:29:57,020 --> 00:30:00,000
منظورم این است که آیا من نگران به نظر می رسم؟
غارنوردی در خانه؟

294
00:30:02,120 --> 00:30:04,940
فرد، عزیزم، داری به من می گویی؟
حقیقت؟

295
00:30:07,360 --> 00:30:11,480
قسم می خورم، قسم می خورم که این حقیقت است.

296
00:30:12,440 --> 00:30:13,840
اوه، متاسفم، فرد.

297
00:30:14,880 --> 00:30:16,860
فقط من یه عوضی حسودم.

298
00:30:17,780 --> 00:30:19,740
اما شما دو نفر زمزمه می کردید
با هم

299
00:30:22,370 --> 00:30:23,590
زمزمه کردن یک چیز است.

300
00:30:24,230 --> 00:30:26,010
لعنتی بازی توپ دیگری است.

301
00:30:29,050 --> 00:30:31,370
پس آنت برادی برای چه چیزی انتخاب کرد
هدیه من؟

302
00:30:32,190 --> 00:30:35,230
اوه - اوه که منجر به اجازه دادن به
گربه از کیف

303
00:30:37,370 --> 00:30:41,250
شرط می بندم اگر از او بپرسم به من می گوید. اوه،
نه، نه، شما این کار را نمی کنید. قرار نیست

304
00:30:41,250 --> 00:30:44,090
آن دختر را بترساند یک راز یک است
راز

305
00:30:44,410 --> 00:30:47,870
حالا، استلا، بیا. این فقط سه است
روزهای بیشتر تا تولدت

306
00:30:48,310 --> 00:30:49,590
من می دانم و علاوه بر این ...

307
00:30:50,240 --> 00:30:51,980
از حرف زدن در مورد آنت خسته شدم.

308
00:30:52,400 --> 00:30:56,740
چیزی که من واقعاً برای تولدم می خواهم این است
تولدت خوبه لعنتی

309
00:30:59,140 --> 00:31:00,140
خوب

310
00:31:00,740 --> 00:31:03,180
این به من سه روز فرصت می دهد تا آماده شوم
برای آن

311
00:31:06,400 --> 00:31:07,400
اشتباه!

312
00:31:13,560 --> 00:31:16,400
چیزی که شما واقعا دارید حدود دو نفر است
دقیقه

313
00:31:18,650 --> 00:31:20,790
آیا آن تلفن حتی نمی تواند یک را نگه دارد
شمع به تو؟

314
00:31:21,150 --> 00:31:22,410
درست فهمیدی عزیزم

315
00:31:24,090 --> 00:31:26,110
به اون دختر نگاه کن خدایا، او است
زیبا

316
00:31:26,970 --> 00:31:28,070
سینه های باور نکردنی

317
00:31:30,230 --> 00:31:31,230
و خب اینها چیست؟

318
00:31:31,570 --> 00:31:32,570
جگر خرد شده؟

319
00:31:33,410 --> 00:31:37,230
نه عزیزم تو اندام خوبی داری اما
او 18 سال دارد یک وجود دارد

320
00:31:38,130 --> 00:31:39,430
تو پسر عوضی

321
00:31:40,150 --> 00:31:44,330
این برای من چه نوع کرکی است؟ عزیزم،
این یک ترک نیست او 18 سال دارد. تو نیستی.

322
00:31:44,450 --> 00:31:46,430
شما نمی توانید برای همیشه 18 ساله باشید، پس آن را رها کنید.

323
00:31:48,170 --> 00:31:49,430
فکر کردم دوستم داری

324
00:31:49,830 --> 00:31:50,830
من انجام می دهم.

325
00:31:51,670 --> 00:31:52,670
به نوعی

326
00:31:53,390 --> 00:31:54,390
به نوعی؟

327
00:31:55,850 --> 00:31:59,350
چنین حیوانی وجود ندارد. نه
وقتی نوبت به دوست داشتن کسی می رسد

328
00:31:59,830 --> 00:32:01,650
فقط گاهی ازت متنفرم

329
00:32:01,930 --> 00:32:02,990
هی عزیزم ببینش

330
00:32:03,490 --> 00:32:05,030
مرد، تو به من فشار می آوری.

331
00:32:06,610 --> 00:32:09,890
داری فراموش میکنی کی و چی هستی

332
00:33:53,149 --> 00:33:54,410
فقط شوخی کردم

333
00:34:02,210 --> 00:34:03,910
خوشحالم که نگفتی

334
00:34:08,170 --> 00:34:11,429
فقط گاهی خیلی از دست من عصبانی میشی
عزیزم تو اینقدر از دست من عصبانی نمیشی

335
00:34:11,830 --> 00:34:12,949
آیا شما فقط آن را انجام می دهید؟

336
00:34:13,610 --> 00:34:15,730
گاهی اوقات تو پسر بدی هستی

337
00:34:18,830 --> 00:34:20,389
تو عشق من را می دانی، نه؟

338
00:34:31,310 --> 00:34:32,670
به من فشار نیاور عزیزم من به آنجا خواهم رسید.

339
00:34:36,429 --> 00:34:37,429
خوشبختانه، امیدوارم.

340
00:35:20,170 --> 00:35:21,170
بچه خوبیه

341
00:37:23,850 --> 00:37:25,230
اوه، این احساس خیلی خوبی دارد.

342
00:37:29,670 --> 00:37:30,670
اوه

343
00:37:33,450 --> 00:37:34,450
اوه

344
00:37:36,630 --> 00:37:38,770
اوه، شما در داخل خیلی خوب عمل می کنید
من

345
00:38:57,290 --> 00:39:00,050
خدایا تو یه کم عاشقش هستی فقط
کمی عشق به آن

346
00:39:09,050 --> 00:39:12,810
طعمش خیلی خوبه کلودیا

347
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
یوگا.

348
00:42:21,060 --> 00:42:22,320
الان میخوام بیام عزیزم

349
00:42:22,580 --> 00:42:23,580
اوه، آره

350
00:42:24,260 --> 00:42:25,780
اوه عزیزم اوه،

351
00:42:25,980 --> 00:42:40,060
عزیزم

352
00:42:40,240 --> 00:42:41,240
آن را فشار دهید.

353
00:42:53,420 --> 00:42:54,420
متشکرم.

354
00:43:32,250 --> 00:43:33,250
خیلی خوبه اینجا

355
00:43:33,470 --> 00:43:34,368
این خوب است.

356
00:43:34,370 --> 00:43:35,370
این خوب است.

357
00:43:35,550 --> 00:43:38,950
میدونی میخوام خوشحالت کنم ولی
میدونی چقدر میخوام ازت بسازم

358
00:43:38,950 --> 00:43:39,950
خوشحال اوه، شما انجام می دهید.

359
00:43:40,010 --> 00:43:41,010
اوه، شما انجام می دهید.

360
00:43:41,150 --> 00:43:42,150
اوه، شما انجام می دهید.

361
00:43:42,550 --> 00:43:43,850
مثل آن، شما انجام دهید. خدایا

362
00:43:48,290 --> 00:43:49,850
بیایید همیشه با هم مهربان باشیم،
عزیزم

363
00:43:51,310 --> 00:43:52,630
نمیخوام با من بد باشی

364
00:45:12,270 --> 00:45:16,990
اوه اوه اوه

365
00:46:17,550 --> 00:46:18,408
سلام خواهر

366
00:46:18,410 --> 00:46:22,650
پس، برادر ناتنی من، تو بوده ای
داشتن رابطه با یک خون آشام، نه

367
00:46:22,650 --> 00:46:24,310
شما در مورد کلودیا صحبت می کنی؟

368
00:46:24,750 --> 00:46:25,750
آره

369
00:46:26,230 --> 00:46:31,130
وقتی شنیدم که شما به آنجا نقل مکان کرده اید
اون عوضی، نمیتونستم به گوشم باور کنم

370
00:46:32,050 --> 00:46:34,090
عیسی، گیب، آن زن کاربر است.

371
00:46:34,850 --> 00:46:36,190
خواهر، ما همه کاربر هستیم.

372
00:46:37,490 --> 00:46:38,790
فکر نمیکردم بفهمی

373
00:46:39,250 --> 00:46:41,230
به یاد داشته باشید، من سرشناس هستم
پرسنل

374
00:46:41,510 --> 00:46:42,910
جاسوسان من همه جا هستند.

375
00:46:43,770 --> 00:46:45,690
پس میخوای چیکار کنم؟ شما می خواهید
من از او جدا شوم؟

376
00:46:46,200 --> 00:46:47,200
شما شرط می بندم که انجام دهم.

377
00:46:47,400 --> 00:46:48,740
آن زن کرکس است.

378
00:46:49,680 --> 00:46:51,020
بله، او در گونی عالی است.

379
00:46:52,300 --> 00:46:55,720
من همیشه فکر می کردم مغز شما در حال است
خروس شما، و حالا من از آن مطمئن هستم.

380
00:46:56,120 --> 00:46:59,640
حدس می زنم وقتی سر کوچولو سخت می شود،
سر بزرگ شما نرم می شود، ها؟

381
00:47:00,300 --> 00:47:01,720
به نظر می رسد که او با من خوب است.

382
00:47:02,320 --> 00:47:06,940
بنابراین، بسیاری از دختران خوب وجود دارند که
دوست دارم آن را با شما ادامه دهم

383
00:47:07,920 --> 00:47:08,920
فکر می کنم؟

384
00:47:09,380 --> 00:47:10,420
آره میدونم

385
00:47:11,540 --> 00:47:15,060
و علاوه بر این، وقت آن رسیده است که به آن دست پیدا کنید
دست از سرت بردار و کار پیدا کنی

386
00:47:15,800 --> 00:47:17,060
هی کار پیدا کردم

387
00:47:18,000 --> 00:47:19,220
منظورم یک شغل واقعی است.

388
00:47:20,160 --> 00:47:21,160
اوه

389
00:47:22,140 --> 00:47:23,720
ببین خواهر من هر کاری بخوای انجام میدم

390
00:47:24,360 --> 00:47:26,240
فقط چند روز به من فرصت دهید تا آن را حل کنم،
باشه

391
00:47:26,660 --> 00:47:27,820
اما فراموش نکن

392
00:47:28,840 --> 00:47:31,300
هی، ببین، چرا به من ملحق نمی شوی
استخر؟ میدونی کلودیا نمیاد

393
00:47:31,300 --> 00:47:32,300
خونه تا دیر وقت امشب

394
00:47:33,460 --> 00:47:35,840
اوه، من نمی دانم. من واقعا باید باشم
برگشتن به برج

395
00:47:36,080 --> 00:47:37,400
من قبلاً نصف روز را شلیک کرده ام.

396
00:47:38,080 --> 00:47:41,180
لعنتی باهاش بقیه را شلیک کنید
روز بیا، ما هر کدام را نمی بینیم

397
00:47:41,180 --> 00:47:42,180
دیگر که اغلب.

398
00:47:43,100 --> 00:47:46,290
اوه خوب، چه لعنتی؟ اما اگر بخواهید
برای دیدن من، تو برو بیرون

399
00:47:47,210 --> 00:47:48,210
با من خوبه

400
00:47:57,270 --> 00:48:00,030
بیا تو خونه من به شما نشان خواهم داد
جایی که من زندگی می کنم بیا

401
00:48:03,570 --> 00:48:04,570
بیا خواهر

402
00:48:08,290 --> 00:48:09,290
خب حالا چه اشکالی دارد؟

403
00:48:09,350 --> 00:48:10,970
بهت گفتم از کلودیا جدا میشم.

404
00:48:11,420 --> 00:48:14,160
اوه، این نیست. فکر می کنم فرد دارد
رابطه با کسی

405
00:48:14,600 --> 00:48:15,600
شوخی نیست

406
00:48:15,920 --> 00:48:16,920
کی رو میزنه؟

407
00:48:17,700 --> 00:48:19,720
هی بیا بقیه رو بهت نشون میدم
خانه سابق من

408
00:48:22,280 --> 00:48:24,300
جای بسیار شیکی اینجاست، اینطور نیست
بگو خواهر؟

409
00:48:25,340 --> 00:48:26,640
خب فرق داره

410
00:48:27,440 --> 00:48:28,560
بیا داخل. بشین.

411
00:48:30,420 --> 00:48:33,220
این اتاق مورد علاقه من در کل است
خانه من اینجا را دوست دارم.

412
00:48:33,480 --> 00:48:35,740
می دانید، کلودیا آن را برای من طراحی کرده است
مشخصات دقیق

413
00:48:36,420 --> 00:48:37,420
بله، من این را باور دارم.

414
00:48:37,800 --> 00:48:40,040
آره؟ پس کمی بیشتر در مورد فرد به من بگویید.

415
00:48:40,460 --> 00:48:41,460
چه کسی را به هم می زند؟

416
00:48:41,860 --> 00:48:46,040
من نمی دانم. اولش فکر کردم همینطوره
آنت، منشی او.

417
00:48:46,880 --> 00:48:48,240
من با او روبرو شدم.

418
00:48:48,440 --> 00:48:50,220
به خدا قسم که او نیست.

419
00:48:51,560 --> 00:48:52,538
من نمی دانم.

420
00:48:52,540 --> 00:48:53,780
اوه، پس چه چیزی شما را مشکوک کرد؟

421
00:48:55,440 --> 00:48:57,320
اخیراً به دست آوردن او بسیار سخت بوده است
علاقه مند است.

422
00:48:59,160 --> 00:49:01,480
وقتی او را به راه انداختم، او عالی است، فقط
مثل همیشه

423
00:49:02,720 --> 00:49:05,860
میدونی، شب قبل همین بود
اولین بار در یک ماه

424
00:49:06,840 --> 00:49:07,840
شوخی میکنی؟

425
00:49:08,090 --> 00:49:10,230
نه.

426
00:49:11,510 --> 00:49:13,770
خدایا اگه تو مال من بودی انجامش میدادم
هر نیم ساعت

427
00:49:14,250 --> 00:49:15,250
اوه

428
00:49:16,530 --> 00:49:17,530
آیا شما؟

429
00:49:22,870 --> 00:49:25,750
یادت هست وقتی بازی های فانتزی بازی می کردیم؟

430
00:49:25,970 --> 00:49:29,850
تو سیندرلا بودی و من شاهزاده
جذاب؟ بله، اما این مدت طولانی بود

431
00:49:29,850 --> 00:49:30,850
قبل

432
00:49:30,890 --> 00:49:32,010
نه چندان دور.

433
00:49:32,350 --> 00:49:33,610
من هنوز به آن فکر می کنم.

434
00:49:34,350 --> 00:49:35,350
آیا شما هرگز؟

435
00:49:35,470 --> 00:49:36,470
گاهی اوقات.

436
00:49:36,830 --> 00:49:40,990
یادت باشه وقتی بدنت رو می مالیدم
و وانمود می کنی که خوابیده ای؟

437
00:49:42,290 --> 00:49:46,150
و انگشتانم را بالا و پایین می کردم
پاها

438
00:49:48,370 --> 00:49:51,470
و تا من بوسیدم تو خواب می‌مانی
فقط نقطه مناسب

439
00:49:52,510 --> 00:49:53,510
نکن.

440
00:49:53,870 --> 00:49:55,430
بیا، میدونی که دوستش داری

441
00:49:55,830 --> 00:49:56,830
درست نیست.

442
00:49:57,170 --> 00:49:58,830
هی عزیزم

443
00:49:59,410 --> 00:50:01,910
راستی برای چی حرف میزنی؟
شوهرت الان چیکار میکنه؟

444
00:50:03,110 --> 00:50:04,110
او چه قدیس است؟

445
00:50:05,050 --> 00:50:06,130
نگرانش نباش

446
00:50:08,360 --> 00:50:09,940
من عاشق اون دوران با تو بودم

447
00:50:10,180 --> 00:50:12,400
تو داری به من دست و پا میزنی، اما داری
باید متوقف شود

448
00:50:13,240 --> 00:50:17,060
لطفا قراره بهت بدم
غاز. این بخشی از بازی است.

449
00:50:17,660 --> 00:50:18,760
گیب یادت هست؟

450
00:50:23,620 --> 00:50:24,620
آرام باش

451
00:50:25,320 --> 00:50:27,040
خدایا تو زیبایی

452
00:50:28,400 --> 00:50:34,280
وقتی خیلی جوان بودی حتی این کار را هم نکردی
سینه های زیبا داشته باشی اما حالا فکر کن

453
00:50:34,280 --> 00:50:35,620
در مورد تفریحی که الان می توانستیم داشته باشیم

454
00:50:48,590 --> 00:50:50,370
کلودیا هرگز این احساس را در من ایجاد نکرد.

455
00:50:50,770 --> 00:50:54,650
نکن. لطفا این کار را نکنید.

456
00:50:54,990 --> 00:50:56,270
لطفا آرام باش مرد

457
00:50:57,050 --> 00:50:58,510
بیا، ما به کسی نمی گوییم.

458
00:50:59,730 --> 00:51:04,030
هیچ کس. ما نباید. چگونه می تواند باشد
اشتباه است وقتی بین خواهر و برادر است

459
00:51:04,030 --> 00:51:06,350
برادر؟ اینطور نیست که بچه بودیم
دیگر

460
00:52:58,640 --> 00:52:59,640
اوه عزیزم

461
00:52:59,800 --> 00:53:01,320
حسش بهتر از خوبه

462
00:53:01,620 --> 00:53:02,960
تو بودی که به من یاد دادی

463
00:53:03,280 --> 00:53:04,280
اوه عزیزم

464
00:53:04,500 --> 00:53:05,800
تو همش میدونستی

465
00:53:07,000 --> 00:53:08,220
آهسته مکش عزیزم

466
00:58:29,900 --> 00:58:31,880
مثل اولین بار روی ماشین

467
00:58:32,620 --> 00:58:33,620
باشه؟

468
00:58:34,860 --> 00:58:36,120
با این حال، من می خواهم بیایم.

469
00:59:02,890 --> 00:59:04,050
میدونی داری چیکار میکنی لیندا کیسی

470
00:59:04,950 --> 00:59:07,470
زیرا اگر شما این کار را نکنید، هیچ کس دیگری این کار را نمی کند.

471
00:59:08,630 --> 00:59:12,230
اوه، نه. اگه بفهمه چی؟

472
00:59:13,090 --> 00:59:14,090
اونوقت چی؟

473
00:59:16,410 --> 00:59:22,710
اوه، عیسی، تو مطمئنی که برای این لباس پوشیده ای
بخش

474
00:59:23,790 --> 00:59:25,770
شما شبیه یک هوکر کلاس بالا هستید.

475
00:59:26,670 --> 00:59:28,550
خوب، شاید آنقدر هم کلاس بالا نباشد.

476
00:59:30,810 --> 00:59:31,890
چه جهنمی؟

477
00:59:36,720 --> 00:59:41,700
هر چیزی که شوهرم و من را راضی نگه دارد
امن

478
00:59:51,500 --> 00:59:52,520
آره، میز جلو؟

479
00:59:53,400 --> 00:59:55,780
بله، این آقای کینگزلی در اتاق 316 است.

480
00:59:56,820 --> 01:00:00,360
منتظر مهمان هستم فقط بفرستید
-بالا، باشه؟

481
01:00:01,240 --> 01:00:04,400
آره و ممنون بابت شامپاین

482
01:00:05,120 --> 01:00:07,870
بله و همه تماس ها را نگه دارید، لطفا.

483
01:00:08,530 --> 01:00:09,530
درسته

484
01:00:17,770 --> 01:00:21,450
مطمئنم امیدوارم ارزش همه اینها را داشته باشی
مشکل، فرد کینگزلی.

485
01:00:37,649 --> 01:00:39,510
بنابراین، خواهر، شما چیز جدیدی در مورد آن می شنوید
تحقیق؟

486
01:00:40,750 --> 01:00:42,250
در مورد آن چه می دانید
تحقیق؟

487
01:00:42,670 --> 01:00:45,470
همه چیزهایی که در
جلسه هیئت مدیره قرار بود یک

488
01:00:45,910 --> 01:00:47,490
آره، خوب، من هم جاسوسانم را گرفتم.

489
01:00:47,850 --> 01:00:48,850
کلودیا بهت گفت

490
01:00:49,270 --> 01:00:51,970
شاید. چرا او به شما می گوید، گیب؟ هستند
شما درگیر هستید؟

491
01:00:53,570 --> 01:00:54,570
آیا من درگیر هستم؟

492
01:00:54,650 --> 01:00:57,190
بیا به من استراحت بده من یک شناگر هستم.
شما می دانید که.

493
01:00:57,690 --> 01:01:00,990
خوب، یک نفر سعی می کند خجالت بکشد
فرد و او را مانند یک الاغ در

494
01:01:00,990 --> 01:01:02,090
جلسه بعدی سهامداران

495
01:01:02,330 --> 01:01:04,410
آره، خوب، به من نگاه نکن، باشه؟ من هستم
نه به امور مالی بالا

496
01:01:05,310 --> 01:01:06,410
من فقط یک برادر بچه هستم

497
01:01:07,020 --> 01:01:09,580
بچه متنعم برادر پولدار
همسر رئیس

498
01:01:09,820 --> 01:01:14,040
خوب، اگر شما یا هرکسی که می شناسید تلاش کنید
برای صدمه زدن به فرد، هرگز تو را نمی بخشم.

499
01:01:15,860 --> 01:01:17,000
باشه استراحت کن استلا

500
01:01:17,580 --> 01:01:19,360
اگه چیزی شنیدم بهت خبر میدم
باشه

501
01:01:21,080 --> 01:01:22,080
باشه

502
01:01:32,660 --> 01:01:33,900
سلام.

503
01:01:34,340 --> 01:01:35,760
شرط می بندم فکر کردی من رد شدم، ها؟

504
01:01:36,270 --> 01:01:38,570
خب نیم ساعت دیر کردی

505
01:01:39,930 --> 01:01:40,930
این دنج است.

506
01:01:42,150 --> 01:01:44,630
تقریباً با شما تماس گرفتم تا به شما بگویم که من
نتوانست آن را بسازد

507
01:01:45,390 --> 01:01:47,790
آه، خوب، خوشحالم که خودت را عوض کردی
ذهن

508
01:01:48,130 --> 01:01:53,150
رفتم خونه و همه چی رو پوشیدم و
چند نوشیدنی خورد

509
01:01:53,430 --> 01:01:54,610
خوب، شما احساس بهتری دارید.

510
01:01:55,510 --> 01:01:56,690
خب من اینجام

511
01:01:57,770 --> 01:01:59,250
لازم نیست عصبی باشید.

512
01:02:00,650 --> 01:02:04,490
ما هر دو بزرگسال هستیم.

513
01:02:05,130 --> 01:02:09,430
من عصبی نیستم. من فقط احساس می کنم یک
باکره در اولین قرار جدی من

514
01:02:10,110 --> 01:02:11,310
شاید مقداری شامپاین

515
01:02:12,010 --> 01:02:14,150
اوه، نه، فکر نمی‌کنم بوده باشم... اینطور خواهد شد
بهت آرامش بده

516
01:02:15,230 --> 01:02:21,230
اوه، تو

517
01:02:21,230 --> 01:02:23,710
پوست، مانند مخمل است.

518
01:02:25,110 --> 01:02:26,590
واقعا فکر میکنی من جذابم؟

519
01:02:30,790 --> 01:02:33,410
به نظر من تو زیباترین زن هستی
من تا به حال دیده ام.

520
01:03:20,200 --> 01:03:21,540
تو مال خودت را بردار، من مال خودم را بر می دارم.

521
01:12:15,210 --> 01:12:15,929
بیا، فردی.

522
01:12:15,930 --> 01:12:16,930
ازت می خوام بیای

523
01:12:18,430 --> 01:12:22,270
بیا

524
01:13:01,650 --> 01:13:03,930
من همیشه میدونستم که تو آدم بزرگی هستی

525
01:13:05,610 --> 01:13:07,070
پس از شگفتی من لذت بردید.

526
01:13:08,370 --> 01:13:11,090
وقتی از جنگ شمشیر گذشتیم، او
فراتر از کلمات بود

527
01:13:11,850 --> 01:13:12,850
این چیزی است که من شنیدم.

528
01:13:14,060 --> 01:13:17,040
این کار را زود با من تکرار نکن،
کلودیا قلبم طاقت نداره

529
01:13:17,500 --> 01:13:19,340
خب دفعه بعد ممکنه بفرستم
خودم

530
01:13:20,240 --> 01:13:22,480
بیلی گفت که شما خیلی خوب هستید
مرد

531
01:13:23,440 --> 01:13:26,380
در حال حاضر، من پیشنهاد کرده ام که دریافت کنیم
سالها با هم

532
01:13:27,320 --> 01:13:29,060
من می فهمم که دوست داری در اطراف بازی کنی.

533
01:13:30,340 --> 01:13:31,279
اوه، واقعا؟

534
01:13:31,280 --> 01:13:32,280
چه کسی این را می گوید؟

535
01:13:33,240 --> 01:13:34,240
مردم صحبت می کنند.

536
01:13:34,300 --> 01:13:35,740
آنها انجام می دهند، ها؟ مم - هوم

537
01:13:36,300 --> 01:13:40,060
به خصوص زمانی که به شما و شما مربوط می شود
برادر بچه همسر کینگزلی

538
01:13:41,700 --> 01:13:42,700
اوه

539
01:13:42,900 --> 01:13:43,900
خوب

540
01:13:44,430 --> 01:13:46,490
می دانید، او شرکت خوبی است و او یک شرکت خوب است
پسر خیلی خوب

541
01:13:48,970 --> 01:13:50,510
ما یک زوج عالی خواهیم ساخت، کلودیا.

542
01:13:52,250 --> 01:13:53,430
می دانید، ما ممکن است در آن.

543
01:13:54,850 --> 01:13:57,150
اما بیایید منتظر بمانیم و ببینیم برنامه های ما چگونه است
معلوم شود

544
01:13:57,790 --> 01:14:02,410
اگر همه چیز همانطور که من فکر می کنم پیش برود
پس باید خیلی خوب باشیم

545
01:14:02,410 --> 01:14:03,410
در آینده نزدیک تر

546
01:14:03,950 --> 01:14:04,950
من به آن می نوشم.

547
01:14:12,300 --> 01:14:13,600
فقط دهنتو ببند

548
01:14:16,080 --> 01:14:18,420
خوب، فرد، ارزشش را داشت؟

549
01:14:19,780 --> 01:14:20,780
چه ارزشی دارد؟

550
01:14:21,080 --> 01:14:23,160
می دانید، توافقی که ما انجام دادیم.

551
01:14:24,480 --> 01:14:25,480
چه توافقی؟

552
01:14:26,160 --> 01:14:28,120
فرد، لطفا به من نگو که این کار را نمی کنی
به یاد داشته باشید.

553
01:14:32,140 --> 01:14:33,520
من توافق را به یاد دارم.

554
01:14:34,400 --> 01:14:37,360
و بله، معامله یک معامله است.

555
01:14:37,760 --> 01:14:40,860
تا زمانی که من نمایش را اجرا می کنم، شما
شوهر بخشی از تیم است.

556
01:14:41,840 --> 01:14:42,840
متشکرم، فرد.

557
01:14:43,360 --> 01:14:44,360
تو عزیزی

558
01:14:45,380 --> 01:14:50,460
خوب، چون من خیلی عزیزم، چطور؟
نامزدی بازگشت؟

559
01:14:52,280 --> 01:14:53,440
نمی دانم، فرد.

560
01:14:54,960 --> 01:14:57,240
از خودت لذت بردی

561
01:14:58,600 --> 01:14:59,600
بله، انجام دادم.

562
01:15:03,440 --> 01:15:04,920
شاید دوباره اتفاق بیفتد.

563
01:15:05,680 --> 01:15:06,760
من فقط مطمئن نیستم.

564
01:15:31,600 --> 01:15:32,600
آره آنت؟

565
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
آره

566
01:15:34,240 --> 01:15:38,320
من از شما می خواهم برای یک قرارداد ببندید
معاون جدید رئیس جمهور

567
01:15:55,100 --> 01:15:56,940
به نظر می رسد نگرانی های ما تمام شده است.

568
01:15:58,320 --> 01:15:59,540
کینگزلی امروز با من تماس گرفت.

569
01:15:59,820 --> 01:16:01,820
و گفت من در یک برج به او ملحق خواهم شد
هفته آینده

570
01:16:02,140 --> 01:16:03,140
اوه عزیزم

571
01:16:03,600 --> 01:16:04,640
خوب خبر خوب

572
01:16:05,540 --> 01:16:08,000
چطور تا الان صبر کردی تا بگی
من؟

573
01:16:08,420 --> 01:16:11,560
می خواستم در بهترین زمان به شما بگویم
عصر، زمانی که در رختخواب بودیم

574
01:16:11,560 --> 01:16:14,000
با هم و تو مرا پولیانا نامیدی.

575
01:16:14,540 --> 01:16:17,420
من هرگز برای یک دقیقه شک نکردم که شما
شغل امن نبود

576
01:16:18,160 --> 01:16:19,680
و اکنون شما در حال ارتقاء هستید.

577
01:16:21,080 --> 01:16:22,080
من نیز می خواهم.

578
01:16:22,960 --> 01:16:24,400
چرا اینطوری میگی؟

579
01:16:25,800 --> 01:16:27,080
بخاطر ایمانت به من

580
01:16:27,500 --> 01:16:29,580
تونستم خونسردیمو حفظ کنم
فشار

581
01:16:30,060 --> 01:16:32,700
من حدس می زنم کینگزلی متوجه شد.

582
01:16:33,500 --> 01:16:34,500
حق با توست عزیزم

583
01:16:34,740 --> 01:16:36,020
باید همین باشد.

584
01:16:37,160 --> 01:16:38,160
بله

585
01:16:44,200 --> 01:16:47,800
گربه از کیف بیرون آمده، کلودیا.

586
01:16:50,520 --> 01:16:52,040
منظورت هر چی هست؟

587
01:16:52,960 --> 01:16:56,560
من اکنون مطمئناً می دانم که شما همان کسی هستید.

588
01:16:57,260 --> 01:16:59,540
چه کسی به ژنرال آمریکایی خبر داد
پیشنهاد؟

589
01:17:00,420 --> 01:17:01,960
تو داری بلوف میزنی، فرد.

590
01:17:02,180 --> 01:17:03,840
تو همیشه ادم بودی

591
01:17:04,160 --> 01:17:07,280
میدونستم شهوت قدرت داری

592
01:17:07,740 --> 01:17:10,360
اما من هرگز فکر نمی کردم که شما اینگونه باشید
خائنانه

593
01:17:15,720 --> 01:17:18,260
تو احمق با عقل ادم کردی!

594
01:17:18,900 --> 01:17:23,060
متاسفم، کلودیا. این یک بازی قدرت بود.
او آن را به زور از من بیرون کرد.

595
01:17:24,180 --> 01:17:29,000
ببین... من 20 درصد را کنترل نمی کنم
سهام مانند شما قرار بود بتونه

596
01:17:29,000 --> 01:17:32,460
الاغ تو خیلی کوته فکری جورج.

597
01:17:32,760 --> 01:17:34,940
و ضعیف، مانند اکثر مردان.

598
01:17:35,180 --> 01:17:37,440
گفتم دهنتو ببند

599
01:17:38,980 --> 01:17:40,920
می بینی، کارم تمام نشده است.

600
01:17:41,480 --> 01:17:43,320
نه از راه دور.

601
01:17:44,060 --> 01:17:50,000
ممکن است تو اکنون پادشاه تپه باشی، فرد
کینگزلی، اما من هنوز هم قدرتمندم

602
01:17:50,000 --> 01:17:51,660
سهامدار این شرکت

603
01:17:52,440 --> 01:17:55,260
و یکی از این روزها، شما می خواهید
اشتباه کن

604
01:17:55,580 --> 01:17:57,080
و سرت می چرخد.

605
01:17:57,360 --> 01:18:00,600
و وقتی آن روز فرا رسد، من اینجا خواهم بود
قطعات را بردارید